Thanks for posting back with screenshots.
In the default Cygwin terminal, my home directory shows up as
/home/xiangjun. Yours is more complicated. This just looks strange to me, and may not be the real issue.
The real problem is that your
~/.bashrc is
not set up correctly. Please pay attention to the first line of running
source ~/.bashrc. I do not know Spanish, but there seems to be syntax error near (. Moreover, the settings for X3DNA in the
~/.bashrc file no longer match its current installation.
Your settings shown previously are directly under "
/cygdrive/c/X3DNA/x3dna-v2.2", and my suggestion emphasized in
bold in my previous reply is based on that info. In the new screenshots, you seems to have installed 3DNA under your home directory "
/cygdrive/c/Users/Héctor/x3dna-v2.2". You need to fix the error in your
~/.bashrc file, and updated the X3DNA environment variable and path there accordingly.
Setting up 3DNA is a straightforward process, and should take no more than a couple of minutes. First is the X3DNA environment variable, telling where 3DNA is installed. Second is to add the $X3DNA/bin directory to your command path so that 3DNA binaries can be executed anywhere. These two steps are facilitated by the
x3dna_setup script which makes installation-specific suggestions.
Before you can get your
~/.bashrc file fixed, the only other thing I can suggest to get 3DNA up and running is as below:
# Now matter where you have installed 3DNA, change to its bin/ directory
./x3dna_setup
# Create a text file named 'config-3dna' under your home directory
# and add the two export lines from above x3dna_setup output into 'config-3dna'
# Then you can just run the following command
source ~/config-3dna
If you have difficulty to understand and follow the above procedure, your best bet is to ask for help from a local expert.
HTH,
Xiang-Jun