Hi JJ,
I was using Jmol for visualization in this case. However, it does not matter: PyMOL or RasMol should give the same result. Basically, the atomic coordinates have been distorted. For verification purpose, you could select only a single nucleotide and write out its coordinates.
Alternatively, you'd be better off to seek for VMD support (I believe it has an active user community).
HTH,
Xiang-Jun