Okay, "analyze" your DNA duplex the normal way. You will get a file named 'ref_frames.dat'. Then run 'frame_mol' to reorient your duplex to the reference frame of one terminal pair (say the right-side C). Build a fiber B-DNA model of your preferred sequence (e.g., CAC), and then reset it to its 1st base-pair reference frame. Since two structures have a common reference frame, you can extract the "extended" part of the fiber model to the original structure. Repeat the same procedure for the other end, you should get what you want.
The above text description may sound a bit abstract, but the basic idea is very simple and generally applicable. If you work through a concrete example step-by-step, and meet any technical problem, please post back.
Xiang-Jun