Hi Dr. Xian-Jun,
thank you for your response.
I think I've finally understood how to obtain the information I'm looking for, which is the origin of each basepair. I am attaching one snapshot of the simulations I've performed in pdb (and the result of find_pair). In this case, what I'm interpreting as the end-to-end distance corresponds to the distance between the origin of the A-T base pair at (166.994, 190.835, 4.669) and the G-C basepair at (146.156, 129.39, 144.990), does this make sense? Could this be interpreted as the center of a basepair?
Best regards,
Daniel