Hi Kailsen,
It is possible to generate a duplex with modified nucleotides, using a combination of 3DNA programs (including std_base, rebuild, fiber, mutate_bases etc). For example, you could run rebuild with the primary sequence, and then mutate_bases to get the desired modifications. Please provide a concrete example so we can discuss details.
Xiang-Jun